- Conditions
- 前列腺增生
- 前列腺炎
前列腺 · 症状指南
前列腺炎
前列腺炎究竟是什么、它所描述的四种截然不同的疾病，以及在曼谷如何得到规范的诊断与处理。由泰国卫生部（MOPH）注册男性健康诊所的执业医生审核。
- 多数病例并非感染
- 只有一种类型属于急症
/)
医学审核 Dr. Noppon Arunkajohnsak (Win)
Menscape Clinic
Last reviewed
11 July 2026
10 例中有 9 例
并非感染
多数病例为慢性盆腔疼痛综合征
6 人中有 1 人
有相关症状的男性
一生中某个阶段出现慢性盆腔疼痛
4–6 周
抗生素疗程
仅在细菌培养确认有细菌时使用
4
四种疾病，一个名称
急性细菌性、慢性细菌性、CPPS，以及无症状炎症
要点速览
前列腺炎不是一种疾病。它是被归在同一个名称之下的四种截然不同的疾病，其中只有一种属于急症。
伴有发热、寒战或无法排尿的急性细菌性前列腺炎属于医疗急症。请前往急诊科或拨打 1669。
最常见的类型是慢性盆腔疼痛综合征，它不是感染，对抗生素也没有反应。反复使用抗生素往往弊大于利。
把诊断做对很重要。规范的检查能把真正的感染，与性传播感染、膀胱问题和盆腔疼痛区分开来。
慢性盆腔疼痛综合征通常是被控制而非被治愈，但多数男性在采用正确的治疗组合后会有所改善。
01
前列腺炎是什么， 以及它的四种类型
前列腺炎指的是前列腺的炎症或激惹。前列腺是膀胱下方一个核桃大小的腺体，环绕着尿道。但这个词被用来指代好几种感觉相似、成因和治疗方式却大不相同的疾病。
医生使用美国 NIH 的分类来区分它们。¹ 大多数被告知患有前列腺炎的男性，其实根本没有细菌感染。绝大多数属于慢性盆腔疼痛综合征，也就是找不到感染源的情况。
把类型判断正确会改变一切。能清除一种类型的抗生素，对另一种类型不仅无效，还可能有害。这正是要靠检查而不是凭症状猜测的原因，也是重要的第一步。
各类型的症状彼此重叠：盆腔、会阴或下背部疼痛，排尿时灼痛或尿急，以及射精时或射精后不适。正因为重叠严重，只有规范的检查才能把它们区分开来。
急性细菌性（少见）
突然发生的细菌感染，伴有发热、寒战和排尿疼痛。这是医疗急症，需要立即就医，而不是几天后再来门诊。
慢性细菌性
同一种细菌在数月间反复引起尿路感染。通过细菌培养确诊，并以长期、针对性的抗生素疗程治疗。
慢性盆腔疼痛（CPPS）
约占 10 例中的 9 例。持续的盆腔疼痛和泌尿症状，但查不到感染。它靠综合管理，而不是靠抗生素治愈。
无症状炎症
偶然发现的炎症，常见于生育力评估或 PSA 检查时，完全没有症状。通常无需治疗。
02
获得规范的诊断 在曼谷
它为什么被过度诊断
前列腺炎常常仅凭症状就被诊断，并被反复使用抗生素治疗。由于 10 例中有 9 例并非细菌性，¹ 这些疗程很少有帮助，还会助长抗生素耐药，而这在泰国是一个日益严重的问题。
规范的检查是什么样的
直肠指检、尿液试纸和细菌培养，必要时还包括性传播感染筛查和前列腺按摩后尿液检查。目的是在开出任何抗生素之前，确认您属于哪一种类型。
什么时候其实是性传播感染
灼痛、分泌物或近期有新性伴侣，可能提示衣原体或淋病，而不是前列腺炎。它们需要不同的检查和治疗，因此如实的性生活史很重要。所有信息都严格保密。
一点实话。慢性盆腔疼痛综合征通常是被控制而非被治愈。多数男性在采用正确的治疗组合后会有所改善，但这需要耐心，也往往需要不止一种方法。
03
关于治疗，证据怎么说
对慢性细菌性前列腺炎，证据是明确的。在细菌培养确认致病菌之后，使用 ciprofloxacin（环丙沙星）或 levofloxacin（左氧氟沙星）等氟喹诺酮类抗生素进行 4 至 6 周的疗程，可在多数男性中清除感染。² 更短的疗程复发更多，这正是必须把整个疗程服完的原因。
慢性盆腔疼痛综合征更棘手。大型试验显示，单独使用抗生素和 α 受体阻滞剂，效果只比安慰剂略好一点。⁴ ⁵ 真正有帮助的是综合、个体化的方案：盆底物理治疗、疼痛管理、处理膀胱症状，以及应对压力，并根据每位男性具体的症状模式来安排。
这正是以表型为导向的诊疗如今成为标准做法的原因。采用这种个体化方法的研究报告，约四分之三的男性获得了有意义的改善，⁷ 不过这需要时间，也往往要试过不止一种治疗才能找到合适的组合。
4–6 周
慢性细菌性
确认致病菌后，氟喹诺酮疗程可在多数男性中清除感染
4 人中有 3 人
CPPS 改善比例
通过个体化的多模式方案，随时间取得改善
细菌性数据仅适用于细菌培养确认有细菌的情况。CPPS 的结果来自以表型为导向的队列研究。个体结果各有不同。
04
危险信号， 以及我们会检查什么
发热 + 尿潴留 = 立即就医
高热伴寒战、感觉极度不适，或无法排尿，可能意味着急性细菌性前列腺炎或脓毒症。请立即前往急诊科或拨打 1669。不要等待预约。
体格检查与尿液检测
我们从直肠指检、尿液试纸和细菌培养开始。这可以确认是否真的存在细菌，并据此判断抗生素是否适用。
必要时进行性传播感染检测
如果您的病史有提示，我们会筛查衣原体和淋病，因为它们的治疗方式与前列腺炎截然不同。检测全程保密。
PSA 与影像学的注意事项
前列腺炎会使前列腺发炎并可能升高 PSA，因此在炎症期间或炎症刚过后做的 PSA 检查可能造成误判。我们会谨慎安排检查时机。除非怀疑脓肿或其他病因，通常无需影像学检查。
05
相关指南
不同的疾病
前列腺增生（BPH）
与年龄相关的前列腺增生会导致尿流变弱和夜间起夜，但没有前列腺炎的疼痛。两者常被混淆，因此评估有助于把它们区分开来。
抗生素指南
环丙沙星（Ciprofloxacin）
用于确诊细菌性前列腺炎最常用的氟喹诺酮类药物：它如何起效、为什么疗程要 4 至 6 周，以及使用时的注意事项。
性健康
性传播感染检测
灼痛和盆腔不适可能是性传播感染，而不是前列腺炎。可保密进行衣原体、淋病等项目的筛查。
/)
通过 WhatsApp 或 LINE 开始
把您正在经历的情况发给我们的团队。全程保密并受泰国 PDPA 个人数据保护法保护，也不会催促您预约。
一次 15 分钟的专注问诊
泰国执业医生会在一次 15 分钟的专注问诊中审阅您的症状和病史，可在 Chidlom 诊所面诊，也可先从线上沟通开始。
针对性检查
如有需要，我们会做尿液细菌培养、性传播感染筛查和体格检查，以确认您属于哪一种类型的前列腺炎，而不是凭症状猜测。
契合您类型的方案
只有在细菌培养确认有细菌时才使用抗生素；对慢性盆腔疼痛则采用个体化的多模式方案。我们会随访，并用经过验证的症状评分⁶ 追踪进展，以了解哪些措施有效。
不猜测，不一律使用抗生素。任何治疗都建立在检查和医生评估之后。如果病因不是前列腺炎，我们会继续查找真正的原因。
医学审核
Dr. Noppon Arunkajohnsak (Win)
Menscape Clinic, Bangkok
“我见到的大多数男性，已经用过三四轮根本不可能起效的抗生素，因为他们的前列腺炎从来就不是感染。先检查，再针对正确的病因治疗，才是男性真正好起来的方式。”
- Reviewed
- 2026 年 7 月 11 日
- Next review
- 2027 年 1 月
- Editorial standard
- 每篇指南都会对照泰国 FDA 药品说明书和原始文献进行核查，再由执业医生审核。
07
常见问题
前列腺炎是性传播感染吗？
通常不是。多数前列腺炎，尤其是慢性盆腔疼痛综合征，并不通过性行为传播。但灼痛或分泌物可能提示衣原体或淋病等性传播感染，这正是当病史有提示时需要做检测的原因。
抗生素能治好我的前列腺炎吗？
只有在细菌培养确认有细菌时才有用。约 10 例中有 9 例是慢性盆腔疼痛综合征，它不是感染，对抗生素也没有反应。在这种情况下反复用药很少有帮助，还可能造成伤害。
前列腺炎什么时候算急症？
高热伴寒战、感觉极度不适，或无法排尿，都可能提示急性细菌性前列腺炎或脓毒症。这需要立即就医。请前往急诊科或拨打 1669。
前列腺炎如何诊断？
通过体格检查、尿液试纸和细菌培养，必要时还包括性传播感染筛查和前列腺按摩后尿液检查。目的是在决定任何治疗之前，确认您属于四种类型中的哪一种。
前列腺炎能治愈吗？
细菌性类型通常可以通过正确的抗生素疗程清除。慢性盆腔疼痛综合征一般是被控制而非被治愈，不过多数男性通过个体化方案会随时间有所改善。
治疗需要多长时间？
确诊的慢性细菌性前列腺炎通常需要 4 至 6 周的抗生素疗程。慢性盆腔疼痛综合征耗时更久，往往需要几种方法同时进行，因此改善是以月为单位来衡量的。
前列腺炎和前列腺增生是一回事吗？
不是。前列腺增生（BPH）是与年龄相关的腺体增大，主要影响尿流，没有前列腺炎的疼痛。两者感觉可能相似，因此评估有助于区分。
前列腺炎会让我的 PSA 升高吗？
会，炎症可以暂时升高 PSA，因此在前列腺炎期间或刚过后做的检查可能造成误判。我们会谨慎安排 PSA 检查时机，并在炎症消退后复查。
08
参考文献
1. Krieger JN, Nyberg L Jr, Nickel JC. NIH consensus definition and classification of prostatitis. JAMA. 1999;282(3):236-237.
2. EAU Guidelines on Urological Infections: Acute and Chronic Bacterial Prostatitis. European Association of Urology, 2024.
3. Rees J, Abrahams M, Doble A, Cooper A; Prostatitis Expert Reference Group. Diagnosis and treatment of chronic bacterial prostatitis and chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a consensus guideline. BJU Int. 2015;116(4):509-525.
4. Franco JVA, Turk T, Jung JH, et al. Pharmacological interventions for treating chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2019.
5. Nickel JC, Krieger JN, McNaughton-Collins M, et al. Alfuzosin and symptoms of chronic prostatitis-chronic pelvic pain syndrome. N Engl J Med. 2008;359(25):2663-2673.
6. Litwin MS, McNaughton-Collins M, Fowler FJ Jr, et al. The National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index. J Urol. 1999;162(2):369-375.
7. Shoskes DA, Nickel JC, Rackley RR, Pontari MA. Clinical phenotyping in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (UPOINT). Prostate Cancer Prostatic Dis. 2009;12(2):177-183.
本指南为教育性信息，不构成医疗建议。前列腺炎有多种成因，只有执业医生才能诊断和治疗。如出现发热并伴有无法排尿，请立即就医。
本指南属于 Menscape 前列腺资料库
浏览疾病专区在下一轮抗生素之前，先拿到正确的诊断。
/)